Pulled Mushroom Banh Mi